Rambler's Top100
Подписка на: новости христианской музыки

Косарі поміж трав просмотров: 8031+1

Автор слов: Євген Аксарін evaksarin@mail.ru
Язык: Украинский

Версия для печати

Косарі поміж трав розмахалися гострими косами.
Що їм квітка Твоя! Їм би впорати справу свою.
Я на ласку Твою сподіваюся, Спасе мій, Господи,
на ласку, на ласку, на Батьківську милість Твою.

Віра Божа одна - днів моїх незамінна супутниця -
що Ти мною завжди керуватимеш, Боже мій, Сам,
що Ти каменем став і в біді Ти за мене заступишся -
в косовиці лихій обмине мене гостра коса.

Недаремно ж бо Ти напував мене свіжими росами,
життєдайним дощем від посухи й від спеки зберіг,
переповнив мене псалмоспівами славними, Господи, –
щоб Тебе, Боже мій, квіт у лузі прославити зміг!

Ой, косарики вже відмахалися гострими косами.
Перед ними вцілівши, під ранішнім сонцем стою,
упиваюся ним і дзвінкими небесними росами,
славлю квітом Тебе за любов невичерпну Твою. 

Версия для печати

Оцените качество текста:

Примечания:
Переспів з російської.

Комментарии

Время: 2012-06-27 22:34:05
Имя: Роман
Є ще український переклад цієї пісні він кращий і докладніший але я незнаю як вам його залишити на сайті.
Время: 2011-04-06 12:09:49
Имя: Анатолій
Чудовий переспів!!! Дякую.
Время: 2008-09-25 05:49:38
Имя: Євген Аксарін
Це, Валентино, все ж таки переспів, а не переклад, бо передано дух пісні, а не буквальний зміст.
Время: 2008-09-22 16:10:04
Имя: Валентина Грек
Очень рада, Евгене, что теперь есть украинская версия этой известной песни! мабуть, це переклад, а не переспив, але може й так.
Благословений Божьих Вам!
Время: 2008-08-26 05:43:17
Имя: Євген Аксарін
Це переспів тексту дуже поширеної поміж християн російськомовної пісні "Косари на лугу размахалися острыми косами". Здійснив я його давно, та не мав жодної змоги вивести в люди.
Щиро дякую адміністрації сайту за публікацію.

Добавить комментарий к песне "Косарі поміж трав":

Имя:
Текст:



 
Каталог песен по: Электронные книги для христиан

ТОП:

Цифры:

Исполнителей: 114
Текстов песен: 1801,
из них с аккордами: 1198
Комментариев: 5773

Наши друзья:


Pekлaмные ccылku:

© 2004—2009
Song.lutsk.ua
Использование материалов сайта в печатных или электронных изданиях допустимо только при наличии активной гипер-ссылки на этот сайт!
Правовая информация