Rambler's Top100
Подписка на: новости христианской музыки

Когда умолкнет звук просмотров: 31553+1

Автор музыки: Matt Redman
Тема: Прославление, Последнее время, Поклонение
Язык: Русский

Версия для печати

D                A              Em 
Когда умолкнет звук и музыка уйдёт,
             A 
Я к Тебе приду.
 D           A                  Em 
Всей душой моей благословить хочу,
             A 
Вознести хвалу.

Em      D       A                   Em 
Тебе я песню спою, но не просто слова, -
             D         A 
Мой Бог, Ты большего ждёшь.
Em           D         A 
Ведь к сокровенным мечтам
                   Em 
Проникает Твой взгляд,
           D       A 
Ты видишь сердце моё.

  D                       A 
  Господь всем сердцем я поклоняюсь,
  Em                G          A     D 
  Смысл жизни моей только в Тебе, Иисус.
  Прости, что часто я забываю -
  Смысл жизни моей только в Тебе, Иисус.

Ты великий Царь, не выразить в словах,
Как высок Твой трон.
Даже если я беден и слаб,
Ты всегда со мной.


Варианты:
1 2 3 4

Варианты:
1 2 3 4

Варианты:
1 2 3 4

Варианты:
1 2 3 4 5

Версия для печати

Оцените качество текста и аккордов:

Комментарии

Время: 2012-06-29 11:41:51
Имя: некТОРим
извените я не как не могу найти каталог христианских песен или прословлении пожалуйста кто небудь погогите а,,,????
Время: 2012-06-29 11:39:54
Имя: некторим
мне лично понравилось я в таджикистане слушал такие песни спасибо гууд
Время: 2011-12-18 09:25:31
Имя: Михаил
когда стихнет все
и унесеться в даль
я приду к тебе
я хочу воздать
всю славу и хвалу
чтобы ты был рад

хочу дать больше чем песнь
ибо песня сама
не то что нужно тебе
ты смотришь глубже господь мой
чем кажется мне
ты смотришь в сердце мое
я возвращаюсь к тебе господь мой
и вся слава о тебе
и все о тебе Иисус


царь вселенной всей
выразить не льзя
славы всей твоей
слаб и беден я
и каждый вздох во мне
знаю от тебя
Время: 2011-12-18 09:21:40
Имя: Михаил
у меня вообще другой перевод))))главное от всего сердца))
Время: 2011-10-28 19:45:09
Имя: Katerina
смысл песни тот же самый :))
Время: 2009-02-22 02:47:18
Имя: Olga
Есть множество переводов этой песни, но этот все-таки лучше, чем приведенный в ссылке, т.к. здесь более искренний и сердечный, а тот - действительно, с лингвистической точки зрения более грамотный и точный, но слишком уже тяжелый и слова как отточенные... Это мое субъективное мнение:))
Время: 2007-08-27 18:57:07
Имя: Глеб
как и обещал: http://song.lutsk.ua/songs.html?song_id=1770
Время: 2007-08-27 14:08:13
Имя: Глеб
Я считаю, что данный перевод сильно хромает с точки зрения лингвистики и русской грамматики. Смысл песни передан неточно, да и сам текст элементарно неблагозвучен. Давайте ценить смысл, заложенный авторами и не каверкать его, лишь бы спеть в церкви. Для Бога нужно делать что-либо на высшем уровне. Поэтому вскорем времени дам ссылку на наш вариант перевода с оригинальными аккордами.
Время: 2007-08-09 21:59:16
Имя: Sveta
Я думаю єто прикрасноя песня для прословления нашого ГОСПОДА!!!
Время: 2006-10-13 17:10:29
Имя: Виталик
Слишком дословный перевод, нужно попроще. Это простая песня поклонения просто чтобы вдуматься и петь от сердца.

Добавить комментарий к песне "Когда умолкнет звук":

Имя:
Текст:



 
Каталог песен по:

ТОП:

Цифры:

Исполнителей: 114
Текстов песен: 1801,
из них с аккордами: 1198
Комментариев: 5773
© 2004—2020
Song.lutsk.ua
Использование материалов сайта в печатных или электронных изданиях допустимо только при наличии активной гипер-ссылки на этот сайт!
Правовая информация