Новости

Сербская «Молитва» победила на «Евровидении»

В Белграде празднуют победу Марии Шерифович на конкурсе «Евровидение» в Хельсинки. Президент Сербии Борис Тадич и премьер-министр Воислав Коштуница направили сербской певице свои поздравления.

Шерифович с песней «Молитва» набрала 268 баллов во время международного телефонного голосования. Сердючка с театрализованным номером «Dancing Lasha Tumbai» набрала 235 баллов, российское женское трио с композицией «Песня номер один» — 207.

«Молитва» одержала победу несмотря на то, что этот конкурс более предпочтителен к поп-номерам, а также существует неписаное правило — петь на английском. Мария Шерифович исполнила свою песню на родном языке.

И стиль, и слова песни очень отличались от того, что традиционно уже многие годы звучит со сцены «Евровидения». Она отражает боль и страдания, отчаный призыв к Богу — то, что переживает сегодня Сербия.

«Это новая страница истории Сербии и не только в музыке. Я очень горжусь тем, что имею к этому отношение», — прокомментировала свою победу сама певица.

23-летняя Мария Шерифович родилась в семье профессиональных музыкантов в городе Крагуевац. Впервые она выступила перед публикой в возрасте 12 лет. Ее серьезная музыкальная карьера началась в 2003 году, когда она выпустила сольный альбом «Самая-самая лучшая».

Скачать MP3 (4.2Mb)

Слова песни «Молитва» на русском языке:

Не сомкну глаз я
Пустая постель, и все как дурман
И жизнь моя тает
И исчезает как будто туман

Схожу с ума я
Одно лишь реально — мои мечты
Я просто люблю так
Я просто лишь верю, вернешься ты

Бреду я в бездорожьи
И боюсь я новой боли
А дни все тревожней
Ран не сосчитать...

Молитва
на губах моих как жар сгорает
Молитва
Твое имя повторю я снова
Небо знает как и я
Сколько раз произнесла ее я
Небо знает, ведь как и я
Только это одно имя для меня – молитва

Но Богу не солгу я
Пусть молитва и святая
Но ложью будет то, что
Тебя забыла я

Молитва
на губах моих как жар сгорает
Молитва
Твое имя повторю я снова
Небо знает как и я
Сколько раз произнесла ее я
Небо знает, как и я
Только это одно имя для меня – молитва

Только твое имя – молитва..

Песню «Молитва» для Марии Шерифович написали композитор Владимир Граич и поэт Саша Милошевич Маре.

• Следующая новость: Группа «Спасение» провела евангелизационное турне в Воронеже
• Предыдущая новость: Первый международный фестиваль православной песни «Поющий ангел» состоится в Москве
• Список всех новостей

Комментарии

Время: 2012-12-17 14:39:27
Имя: Егор
Класная песня

Время: 2012-05-26 19:46:41
Имя: Мария
Нюта а википедию почитать ?

Время: 2011-12-02 21:26:12
Имя: аня
ето капец я не знаю как иее можна читать но на первом же слове я сарвалась

Время: 2011-09-29 17:29:26
Имя: Нюта
Я с вами согласна,сначало докажите,что она л*е*с*б*и*я*н*к*а*,а потом критекуйте*Роздули ис мухи слона,А СПЕЛА МАРИЯ ПРОСТО ЧУДЕСНО!!!

Время: 2011-09-29 17:29:21
Имя: Нюта
Я с вами согласна,сначало докажите,что она л*е*с*б*и*я*н*к*а*,а потом критекуйте*Роздули ис мухи слона,А СПЕЛА МАРИЯ ПРОСТО ЧУДЕСНО!!!

Время: 2011-07-05 13:31:54
Имя: Валичка
Самое главное что она очень класно спела....А то с кем она спит и где ето не важно!!!!И никакая она не лесби......хотя может быть мне ето только кажеться!!!=)

Время: 2011-03-22 12:10:19
Имя: желя
это враньё

Время: 2010-11-28 22:17:04
Имя: Lee
Ржу просто))))))))))Не пойму из чего раздули такое???После конкурса,мимо Марии проходила Темникова,на что увидев последнюю Мария сказала кому-то"Ну и цаца"!!!!Видимо у Темниковой завышенная самооценка,и она расценила это как приставание...ПРосто смех XDDDDDDDDDD

Время: 2010-07-27 17:45:39
Имя: Farid
this is very good song.mne ochen nravitsa

Время: 2010-05-25 23:58:52
Имя: МАРИЯ=)
Я ЩИТАЮ ЧТО ЕТО ВРАНЁ!

Время: 2009-08-18 15:43:11
Имя: Anna
Извините, конечно, но какая кому вообще разница , кто с кем спит??????? Ребята, то , что ОНА ДЕЛАЕТ ЭТО ПРОСТО ГЕНИАЛЬНО!!!!!!!! ОНА ТАЛАНТИЩЕ, ТАКИХ ТАЛАНТЛИВЫХ ЛЮДЕЙ Я ЕЩЕ НЕ СЛЫШАЛА! ОНА ПРОСТО ШИКАРНА И МНЕ , К ПРИМЕРУ ПРОСТО ВСЕ РАВНО!!! ЧТО БЫ ОНА НИ ДЕЛАЛА, ОНА ПРОСТО ИДЕАЛ!

Время: 2007-06-01 21:37:19
Имя: Диана
сербский, наверное, не так-то прост в понимании, если половина населения приняла эту песню за призыв к Богу.Я учу сербский, сразу поняла, что песня про любовь.Но зато КАКАЯ это песня!кстати, я раньше заходила на сайт гей-сербия и тож хотела разместить ссчлочку, но, видно, меня опередили)Она сама открыто не заявляет о своем лесбиянстве, а то, что написано только на одном сайте, я думаю, чаще всего неправда.хоть сайт по-моему не последний отстой. Папа ее молодец.не каждый так отреагирует, узнав, что его дочь-лесбиянка. Так много людей стали к ней негативно относится, узнав, что она лесбиянка!По-моему, в этом нет ничего плохого, просто одним в постели нравится мужчины, а другим-женщины. Это абсолютно нормально. А темникова-дура, если это она придумала эту чушь с приставанием к ней Шерифович.Она ж не тупая, чтоб "откровенно домогаться" девушу прямо на конкурсе.Любой бы догадался, что она растреплет. Кстати, подскажите, пожалуйста, откуда можно скачать альбомы Шерифович.Буду очень благодарна.Заранее скажу, что на официальном сайте Шерифович(marijaserifovic.net) почему-то не качается.Сайт на сербском и английском

Время: 2007-05-26 19:37:39
Имя: Sahmet
Как было сказано ниже - Мария Шерифович действительно лесбиянка. И открыто в этом призналась, причём достаточно давно. В этом можно убедиться пройдя по ссылке (надеюсь с сербским у большинстава проблем не возникнет, язык достаточно прост в понимании) http://www.gay-serbia.com/press/2004/04-09-29-kurir-tata-ja-sam-lezbejka/index.jsp И неужели вы так узко мыслите, господа, что даже не можете допустить варианта единства в одном человеке высоких моральных качеств, искренней религиозности и гомосексуализма? Или вам так важно кто с кем спит?.. так это уж вуайеризмом попахивает...)

Время: 2007-05-23 19:54:38
Имя: Ритуз
Я вам могу точно сказать что Шерифович лесбиянка,она это сама кстати открыто говорит!Но ее победа это не вопрос ориентации,она победила потомучто действительно умеет петь,это ее жизнь и она просто сделала то что должна была сделать!А вот Темникова объяснила что Мария НЕ ПРИСТАВАЛА к ней,а просто чтото громко крикнула ей в ухо, чтото типа:БУУ...Сама Темникова сказала,что шокирована тем как всю эту ситуацию обрисовали!А Мария просто умница оч хороший человечек!

Время: 2007-05-23 13:03:19
Имя: Захар из Тбилиси
Кстати на всех неофициальных голосованиях которые проходили в интернете на разных порталах на первом месте была Софико Халваши из Грузии :)

Время: 2007-05-18 21:43:12
Имя: philosopher
Не понимаю, в чем проблема? Статья ведь не о праведности и святости певицы, а скорее о том, за какую песню люди отдали свои голоса... Слова к песне, чтобы каждый сам смог делать выводы...

Время: 2007-05-18 12:42:07
Имя: admin
Гимн тут: http://zarus1.narod.ru/ZaRus4_43.htm Очень классные слова!!! Мечта, чтобы когда-то в гимне моей страны были похожие слова!

Время: 2007-05-17 20:25:32
Имя: Александр Македонский
[предложение удалено администратором] А вы как старые бабки сплетни разносите

Пожалуйста, не используйте на этом сайте выражения подобные вашей первой фразе. Спасибо. Администратор

Время: 2007-05-17 20:16:34
Имя: Андрей
Чего непонятного то, поёт она о Сербии, а молитва? (посмотрите гимн Сербии.)

Время: 2007-05-17 10:04:12
Имя: рина
Последний дурак может увидеть в Марии лесбиянку! я в это искренне не верю. у меня даже выработалось отвращение к Темниковой! надо же такое сказать! и вообще, Шерифович победила потому, что она просто вышла и просто замечательно спела песню без всяких выделываний. искренность - лучшее качество исполнителя, а в Марии его много. она была сама собой без лишнего пафоса, а не мотала своими ляжками (извините) из стороны в сторону и не стоила "сексуальные" гримасы! молодец!

Время: 2007-05-16 01:26:56
Имя: admin
Хе... Спасибо за поддержку :)

Время: 2007-05-15 22:31:13
Имя: admin_dvasongs
Мария нигде не заявляла о своей принадлежности к лезбиянству, потому это утверждение можно принять за ложь. До сего дня я ни разу не слышал, что бы лезбиянки боялись сказать о своих склонностях, Мария же об этом не заявляет. А упоминать о том, что говорили солистки группы "Серебро" вообще не имеет смысла ... достаточно послушать их извращенскую песню. Наверное это была самая аморальная песня за все время существования конкурса ...

Время: 2007-05-14 18:57:01
Имя: admin
Моя уверенность в христианстве Марии снизилась до 50% :( Грустно, если это все на самом деле правда...

Время: 2007-05-14 18:30:42
Имя: admin
Как только у меня будут веские подтверждения моей неправоты, эта новость будет сразу же удалена. А я от имени администрации сайта принесу свои извинения.

Время: 2007-05-14 18:28:22
Имя: admin
Также на сайте "Белорусские новости" был опубликована небольшая статья о Марии Шерифович, где цитируются её слова: "Я – верующая, я – христианка, но моя песня не имеет никакого отношения к религии, — отметила Мария. – Кроме названия ("Молитва"), в ней нет ничего религиозного. Любовь — вот что составляет сердце этой песни, и это делает ее одинаково понятной всем". Да, я знаю сейчас в Европе христиане разные бывают, но все же надежда на её "нормальность" есть. К сожалению, любовь ли это к Богу или к человеку (не дай Бог к женщине) сложно понять из текста песни.

Время: 2007-05-14 18:18:41
Имя: admin
Я на 99% уверен, что "Серебро" говорит это из зависти... Да, мне тоже не понравилось её выступление с пятью другими женщами. По крайней мере я не понял смысл их присутствия на сцене. И я также, смотря на фотографию, сначала подумал, что это женщина. Но все же это все не повод высказываться так о том, кого мы не знаем. А такие заявления "Серебра" не делают этой группы чести.

Время: 2007-05-14 17:42:43
Имя: Шурик
А ничего, что победтельница лесбиянка? Зачем ей делать тут рекламу???? Вот что пишут о ней: Лена Темникова из "Серебра" незамедлительно рассказала прессе о том, как ее откровенно домогалась участница из Сербии и победительница "Евровидения" Мария Шерифович, известная у себя на родине лесбиянка. "Я была в таком шоке от ее поведения, что мне ничего не оставалось, как отправить ее по-дальше", - поделилась Темникова. "Я даже не сразу понял, мужик это или женщина, если честно", - рассказал не менее шокированный продюсер "Серебра", триумфатор Макс Фадеев.

Добавить комментарий к этой новости: